Giro d’Italia: Italy’s Most Prestigious and Exciting Bike Race

ITA:

Giro d'Italia: la gara italiana di ciclismo più prestigiosa ed emozionante
Giro d'Italia
English

Giro d’Italia, Italy’s most prestigious road bicycle race, is set to begin in just a few days: on May 6, the 99th edition of the Giro, one of cycling's Grand Tour races, will begin outside Italy – this year, in the Netherlands. Beginning May 10, the Giro will head to Italy, traversing the country from south to north, from Catanzaro in Calabria to Turin in Piedmont, scheduled to be reached on May 29.

Along with the Tour de France and Vuelta a España, the Giro d’Italia, which was established in 1909 by the newspaper La Gazzetta dello Sport, makes up cycling's prestigious three-week-long Grand Tours. The route changes each year, while the format of the race stays the same: 21 day-long stages over a 23-day period that includes 2 rest days. At the end of each stage, the riders' times are compounded with their previous stage times. The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to wear the much coveted pink jersey.

Day stages can be more than 200 km long. The Giro d'Italia is known for its steep and difficult climbs. The race traditionally passes through the Alps and the Dolomites. Some of the most famous mountain climbs include Passo dello Stelvio, Passo Pordoi, and Passo di Gavia. Since 1965, the highest peak in the Giro d'Italia has been dubbed the Cima Coppi, in honor of Italy’s great race cyclist Fausto Coppi, who won the Giro five times. The most recent Italian winner is Vincenzo Nibali, who won in 2013, and is racing again this year.

Italy has many road cycling aficionados, so the Giro is followed with much enthusiasm.

Italian

Il Giro d'Italia, la più prestigiosa gara italiana di ciclismo su strada, inizierà tra pochi giorni: il 6 maggio, la 99° edizione del Giro, una delle tre corse del Grand Tour di ciclismo, avrà inizio all’estero - quest'anno, in Olanda. A partire dal 10 maggio, il Giro si sposterà in Italia, attraversando il paese da sud a nord, da Catanzaro in Calabria a Torino in Piemonte, che sarà raggiunta il 29 maggio.

Insieme al Tour de France e alla Vuelta a España, il Giro d'Italia, che fu istituito nel 1909 dal giornale La Gazzetta dello Sport, è la più prestigiosa gara a tappe delle durata di tre settimane inserita nel Grand Tour di ciclismo. Il percorso cambia ogni anno, mentre il formato della corsa rimane lo stesso: 21 tappe giornaliere per un periodo di 23 giorni che comprende 2 giorni di riposo. Al termine di ciascuna tappa, i tempi dei ciclisti sono sommati ai tempi delle tappe precedenti. Il ciclista con il tempo più basso è il leader della corsa e indossa l’ambitissima maglia rosa.

La tappa giornaliera può essere lunga più di 200 km. Il Giro d'Italia è noto per le ripidi e difficili salite. La corsa passa tradizionalmente attraverso le Alpi e le Dolomiti. Alcune delle più famose salite di montagna comprendono il Passo dello Stelvio, il Passo Pordoi e il Passo di Gavia. Dal 1965, la vetta più alta del Giro d'Italia è chiamata la Cima Coppi, in onore del grande ciclista italiano Fausto Coppi, che ha vinto il Giro cinque volte. Il più recente vincitore italiano è Vincenzo Nibali, che ha vinto nel 2013, e correrà anche quest'anno.

L'Italia ha molti appassionati di ciclismo su strada, e il Giro d’Italia è seguito con molto entusiasmo.

More Dual Language Articles...

Italian Language eBooks