Orange Scent and Breathtaking Views at one of Rome’s Most Romantic Spots

ITA:

Profumo d'arancia e panorami mozzafiato in uno dei luoghi più romantici di Roma
where to get panoramic views of Rome
English

Orange fragrances will welcome you at the panoramic Parco Savelli in Rome, better known as Giardino degli Aranci. Whether you want to take a romantic walk, admire a magnificent view or enjoy a peaceful break from the bustle of the Italian capital, this park located in the heart of Rome is a worthy stop.

The Giardino degli Aranci is located on the Aventine hill, near the church of Santa Sabina sull'Aventino, where the unassailable fortress of the Savelli family, built between 1285 and 1287, once stood. Within its walls, architect Raffaele Vico created the garden in 1932, which became known as Giardino degli Aranci because it was planted with bitter orange trees, which continue to produce the fruit (it is forbidden to pick them up).

The castle was given to the Dominican Order from Santa Sabina, which transformed it into a monastery. Legend has it that Saint Dominic, founder of the Dominican Order, brought the first orange tree from Spain in the 13th century for the garden of the monastery, and that the tree next to which he used to preach is preserved in the cloister of the Santa Sabina church, where it can be admired through a hole in the walls.

The almost 8,000-square-meter park offers many enchanting views, right as you enter from Piazza S. Pietro d'Illiria. Having a symmetrical layout, the park features a central avenue, which runs exactly in the middle, and is aligned with the belvedere, where the view encompasses the Tiber river, the Temples of the Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin, the Janiculum, and the spectacular dome of St. Peter’s Basilica.

The Giardino degli Aranci is open sunrise to sunset and is located in the rione Ripa, not far from Circus Maximus (metro line B, Circo Massimo stop).

Italian

Fragranze di arancia accolgono il visitatore nel panoramico Parco Savelli di Roma, meglio conosciuto come Giardino degli Aranci. Che si voglia fare una passeggiata romantica, ammirare una vista magnifica o godersi una pausa tranquilla dal trambusto della capitale italiana, questo parco situato nel cuore di Roma è una tappa che val la pena di vedere.

Il Giardino degli Aranci si trova sul colle Aventino, vicino alla chiesa di Santa Sabina sull'Aventino, dove un tempo sorgeva l'inespugnabile fortezza della famiglia Savelli, costruita tra il 1285 e il 1287. Tra le sue mura, l'architetto Raffaele Vico creò il giardino nel 1932, che divenne noto come Giardino degli Aranci perché fu piantato ad alberi di arance amare, che continuano a produrre il frutto (ma è vietato raccoglierle).

La fortezza fu donata all'Ordine dei Domenicani, che la trasformarono in un monastero. La leggenda narra che San Domenico, fondatore dell'Ordine Domenicano, portò il primo albero di arance dalla Spagna nel XIII° secolo per il giardino del monastero e che l'albero accanto al quale era solito predicare è ancora conservato nel chiostro della chiesa di Santa Sabina, dove si può vedere attraverso un foro nelle mura.

Il parco di quasi 8.000 metri quadrati offre molti scorci incantevoli, sin dall'ingresso di Piazza S. Pietro d'Illiria. A pianta simmetrica, il parco ha un viale centrale, che corre esattamente nel centro, ed è allineato con il belvedere, dove la vista abbraccia il fiume Tevere, i templi del Foro Boario , Santa Maria in Cosmedin, il Gianicolo e la spettacolare cupola della Basilica di San Pietro.

Il Giardino degli Aranci è aperto dall'alba al tramonto e si trova nel rione Ripa, non lontano dal Circo Massimo (metro linea B, fermata Circo Massimo).

More Dual Language Articles...

Italian Language eBooks