Off the Tuscan Coast, An Archipelago of Wild Islands

ITA:

Al largo della costa toscana, un arcipelago di isole selvagge
Tuscan archipelago islands

Use player to listen to Italian version

English

The Tuscan Archipelago is a group of seven islands between the Ligurian Sea and Tyrrhenian Sea, west of Tuscany: Elba, Giglio, Giannutri, Capraia, Pianosa, Montecristo and Gorgona.

Their proximity to several major cities and ease of reach have made them popular summer destinations.

Especially Elba, which is the largest of the seven, and the third largest island in the Mediterranean; there is much to see, so plan a few days of stay. Bike lovers will find many great trails and dirt roads. Elba is where Napoleon was exiled in 1814.

Giglio, sadly known for the Costa Concordia cruise ship accident, is located in front of the Monte Argentario promontory, and has a number of picturesque villages, including Giglio Porto and Giglio Castello.

Capraia is a paradise for scuba divers, who will find notable submarine archeological finds.

Montecristo, a natural reserve since 1971, is the wildest and least inhabited of the archipelago.

Nature and simplicity abound on romantic, half-moon shaped Giannutri and in Pianosa, where you can see the remains of the Roman villa that once belonged to consul Agrippa.

Gorgona can only be accessed with a special permit because it is the seat of a jail. Not to miss are the beaches of Cala Martina and Cala Scirocco.

Italian

L'arcipelago toscano è un gruppo di sette isole tra il Mar Ligure e il Mar Tirreno, a ovest della Toscana: Elba, Giglio, Giannutri, Capraia, Pianosa, Montecristo e Gorgona.

La loro vicinanza a diverse grandi città e la facilità di accesso le hanno rese popolari destinazioni estive.

In particolare l'Elba, che è la più grande delle sette e la terza isola più grande del Mediterraneo; c'è molto da vedere, è dunque opportuno pianificare qualche giorno di permanenza. Gli amanti della bicicletta troveranno molti bei sentieri e strade sterrate. L'Elba è l’isola dove Napoleone fu esiliato nel 1814.

Giglio, tristemente nota per l'incidente della nave da crociera Costa Concordia, si trova di fronte al promontorio di Monte Argentario, e vanta alcuni pittoreschi villaggi, tra cui Giglio Porto e Giglio Castello.

Capraia è un paradiso per i subacquei che vi troveranno notevoli reperti archeologici sottomarini.

Montecristo, una riserva naturale dal 1971, è la più selvaggia e meno abitata dell'arcipelago.

Natura e semplicità abbondano sulla romantica Giannutri, a forma di mezzaluna, e a Pianosa, dove si possono ammirare i resti della villa romana appartenuta al console Agrippa.

A Gorgona è possibile accedere solo con un permesso speciale perché è la sede di una prigione. Da non perdere le spiagge di Cala Martina e Cala Scirocco.

More Dual Language Articles...

Italian Language eBooks