Jewel on the Lake: Sirmione (Lake Garda)
ITA:
Lake Garda is the largest lake in Italy. Located in the beautiful Italian Lake District in northern Italy, it is shared among three regions, Lombardy, Trentino and Veneto. Its varied landscape comprises soaring mountains, especially in its northern section, and charming lakeside villages and beaches.
One of the prettiest village on Lake Garda is Sirmione, a popular resort town since the 1st century BC, when wealthy families from nearby Verona headed to the village for vacation. The Latin poet Catullus, who had a villa in the area, praised the beauties of Sirmione.
Among Sirmione’s attractions is the Scaliger Castle, named after the powerful Scaliger family, lords of Verona, who conquered Sirmione in the 13th century. The castle was built by Mastino della Scala as protection against enemies – among them, the local population. It stands in a strategic position at the entrance to the peninsula where the historic center of Sirmione is (the peninsula divides the lower part of Lake Garda in two).
Next to the castle is the small 12th century church of Sant’Anna della Rocca.
The ancient church of San Pietro in Mavino, positioned on a hill, dates back to Lombard times: it was built in 765.
The church is near the other main attraction in Sirmione: the Grottoes of Catullus, the ruins of a Roman villa, which are considered the most interesting example of a Roman private building discovered in northern Italy.
Sirmione is also famous for its thermal waters, known for its healing properties.
A popular vacation destination today as it was in the past, Sirmione offers many recreational and sports facilities. Wandering its narrow stone alleys will reward you with enchanting views. A pleasant walk, Passeggiata delle Muse, takes you from the historic center along the water to one of the most beautiful beaches of the area, Lido delle Bionde.
Il Lago di Garda è il più grande lago d'Italia. Situato nella splendida regione dei laghi italiani nel nord Italia, è compreso in tre regioni, Lombardia, Trentino e Veneto. Il suo paesaggio è vario, dalle montagne maestose che si trovano soprattutto nella parte settentrionale ai pittoreschi villaggi in riva al lago e le belle spiagge.
Uno dei più graziosi villaggi sul lago di Garda è Sirmione, una località turistica famosa sin dal 1° secolo a.C., quando le famiglie benestanti della vicina Verona si recavano proprio lì per le loro vacanze. Il poeta latino Catullo, che aveva una villa nella zona, elogiò le bellezze di Sirmione.
Tra le attrazioni di Sirmione vi è il Castello Scaligero, dal nome della potente famiglia degli Scaligeri, signori di Verona, che conquistarono Sirmione nel 13° secolo. Il castello fu costruito da Mastino della Scala come protezione contro i nemici, tra cui la popolazione locale. E’ in posizione strategica all'ingresso della penisola sulla quale si trova il centro storico di Sirmione (la penisola divide la parte meridionale del lago di Garda in due).
Accanto al castello c’è la piccola chiesa di Sant'Anna della Rocca del 12° secolo.
L'antica chiesa di San Pietro in Mavino, posizionata su una collina, risale all'epoca longobarda: è stata costruita nel 765.
La chiesa è vicino all'altra principale attrazione di Sirmione: le Grotte di Catullo, i resti di una villa romana considerati l'esempio più interessante di edificio privato romano scoperto nel nord Italia.
Sirmione è anche famosa per le sue acque termali, note per le sue proprietà curative.
Una destinazione richiesta oggi come lo era in passato, Sirmione offre numerose strutture ricreative e sportive. Passeggiare nei suoi stretti vicoli in pietra regala scorci incantevoli. Una piacevole camminata, Passeggiata delle Muse, conduce dal centro storico lungo il lago fino ad una delle più belle spiagge della zona, Lido delle Bionde.
