The translation would be “
Submitted by Romeo888 on Mon, 09/16/2019 - 11:20In reply to A newbie all over again! by Annec
The translation would be “ tale madre, tale figlia”. Which can also be used for like father, like son.
Thank you Romeo888 I really
Submitted by Pero1964 on Mon, 09/16/2019 - 14:42In reply to A newbie all over again! by Annec
Thank you Romeo888 I really appreciate you answering my question. It means a lot !
That’s Italian. The
Submitted by modicasa on Tue, 09/17/2019 - 14:39In reply to A newbie all over again! by Annec
That’s Italian. The Neapolitan is below where you posted the question the first time!
So the first one was right ??
Submitted by Pero1964 on Tue, 09/17/2019 - 15:46In reply to That’s Italian. The by modicasa
So the first one was right ?? I was told that meant stepmother and stepdaughter from someone and thought that maybe I typed the question wrong. I feel stupid! It’s time like these that I really miss my grandma and wished I would’ve ask more about our heritage Her and my Great Grandma only spoke Neapolitan to each other ,but of course I never understood what they were saying and always told my Grandma I wanted to learn but unfortunately I never did I really appreciate you letting me know ! Thank you very much !
Aww...
Submitted by stevegwmonkseaton on Tue, 09/17/2019 - 17:51In reply to A newbie all over again! by Annec
Aww...
What the hell has this got
Submitted by Romeo888 on Sat, 09/21/2019 - 10:10In reply to A newbie all over again! by Annec
What the hell has this got anything to do with Italy????.?.
They are a spammer Romeo, you
Submitted by stevegwmonkseaton on Sat, 09/21/2019 - 11:24In reply to A newbie all over again! by Annec
They are a spammer Romeo, you just hit the "report" button and ask for them to disappear
Tried the “report post”
Submitted by Romeo888 on Sat, 09/21/2019 - 11:30In reply to A newbie all over again! by Annec
Tried the “report post” button, but it would not happen?