Life & Style Minister resigns but refuses to apologise following TV appearence with Mohammed cartoon t-shirt