A Gem Worth Seeing: Rome's Borghese Gallery

ITA:

Un gioiello da vedere: Galleria Borghese a Roma
Il Ratto di Proserpina
English

You can’t leave Rome without visiting one of its most incredible art galleries: Galleria Borghese.

Located in the northeast corner of the beautiful Villa Borghese park, its collections are housed in a magnificent 17th-century villa, built as a villa suburbana, or ‘party villa’, and include antiquities, Renaissance and the beginnings of Baroque art – in just 20 rooms.

The original collection of paintings, sculptures and antiquities was begun by Cardinal Scipione Borghese, a member of the Borghese family and the nephew of Pope Paul V. Cardinal Scipione was drawn to any works of ancient, Renaissance and contemporary art which might re-evoke a new golden age. He was not particularly interested in medieval art, but passionately sought to acquire antique sculpture. He was so ambitious that he promoted the creation of new sculptures and especially marble groups to rival antique works.

Scipione was an early patron of sculptor Gian Lorenzo Bernini and a keen collector of works by Caravaggio. Works by Bernini in the gallery include the breathtaking Rape of Proserpine, Apollo and Daphne and David, all considered seminal works of Baroque sculpture. Caravaggio is well represented with Boy with a Basket of Fruit, St. Jerome Writing, St. John the Baptist, Madonna, Child and Serpent, and Young Sick Bacchus, among others.

To visit the Borghese Gallery, ticket reservations are required for all visitors. 

Italian

Non si può lasciare Roma senza visitare una delle sue più incredibili gallerie d'arte: Galleria Borghese.

All’interno del parco di Villa Borghese, di cui occupa l’angolo nord-est, Galleria Borghese ospita le sue collezioni dentro una magnifica villa del 17° secolo, costruita come residenza suburbana, o 'villa per le feste'; in 20 stanze, sono esposte antichità, arte rinascimentale e del primo Barocco.

L'originale collezione di dipinti e sculture fu iniziata dal cardinale Scipione Borghese, un membro della famiglia Borghese e il nipote di papa Paolo V. Il cardinale Scipione era affascinato dalle opere d'arte antica, rinascimentale e contemporanea che potessero rievocare una nuova età dell'oro. Non era particolarmente interessato all'arte medievale, mentre si impegnò appassionatamente  per l’acquisizione di sculture antiche. Era così ambizioso che promosse la creazione di nuove sculture e di gruppi marmorei in grado di rivaleggiare con le opere antiche.

Scipione fu uno dei primi patroni dello scultore Gian Lorenzo Bernini e un appassionato collezionista di opere di Caravaggio. Tra le opere realizzate da Bernini presenti nella galleria troviamo “Il Ratto di Proserpina”, “Apollo e Dafne” e “David”, tutte opere considerate fondamentali per la scultura barocca. Caravaggio è ben rappresentato con “Fanciullo con canestra di frutta”, “San Girolamo”, “San Giovanni Battista”, “Madonna con Gesù Bambino che calpesta una serpente”, “Bacchino malato”, e altri.

Per visitare la Galleria Borghese, la prenotazione del biglietto è obbligatoria.

More Dual Language Articles...

Italian Language eBooks