Italian Conversations: Hotel Check In
ITA:
At the hotel in Venice
Hello, and welcome!
Good morning, thank you! We have a reservation under Smith.
Let me check. … Yes, John and Barbara Smith, a deluxe double room overlooking the Grand Canal.
Correct.
Great. You’ll be with us for three nights, right?
Yes.
Fantastic, it looks like the weather will be beautiful in the next few days, so you’ve arrived at just the right time! Here are the keys to your room.
Thank you. Where is the breakfast room located?
The breakfast room is on the first floor, it has a beautiful view! Breakfast is from 7 to 10:30 am.
Can you possibly also help us book some guided tours?
Certainly. Do you already have an idea of what you’d like to do?
Yes, definitely a visit to Piazza San Marco and Palazzo Ducale, we’d like to do it with a private guide. Can you suggest one?
Yes, we have several guides we work with.
Then we’d like to visit Murano, Burano and Torcello, meet some glass and lace artisans. A group tour would be good for this.
Of course, we can suggest a great local tour operator with local guides. Why don’t we do this, while you settle in your room, I’ll prepare all the information for you, and when you come back downstairs, I’ll have it ready here at the desk.
Can you also make the booking for us after we’ve chosen the tours?
Certainly.
Thank you very much for your help.
My pleasure. Guido will help you carry your suitcases to your room. You’re on the third floor.
Thank you. See you later.
See you later.
In hotel a Venezia.
Buongiorno, ben arrivati!
Buongiorno, grazie! Abbiamo una prenotazione a nome Smith.
Sì, controllo subito. … Allora, sì, John e Barbara Smith, una camera matrimoniale deluxe con vista sul Canal Grande.
Sì.
Benissimo. Sarete con noi per tre notti, giusto?
Esatto.
Ottimo, pare che il tempo sarà bellissimo nei prossimi giorni, quindi siete arrivati proprio al momento giusto! Ecco a voi le chiavi della stanza.
Grazie. Dove si trova la sala della colazione?
La sala della colazione è al primo piano, ha una bellissima vista! La colazione è dalle 7 alle 10:30.
Eventualmente potete aiutarci anche a prenotare alcune visite guidate?
Certamente. Avete già un’idea di cosa vi piacerebbe fare?
Sì, sicuramente una visita a Piazza San Marco e Palazzo Ducale, ci piacerebbe farla con una guida privata. Ce ne può suggerire una?
Sì, abbiamo diverse guide con cui collaboriamo.
Poi ci piacerebbe visitare Murano, Burano e Torcello, incontrare qualche artigiano del vetro e del merletto. Per questo va bene anche un tour di gruppo.
Certo, possiamo suggerire un ottimo tour operator locale con guide del posto. Facciamo così, mentre vi sistemate in camera io preparo tutte le informazioni per voi, e quando scendete ve le faccio trovare pronte qui al desk.
Può anche fare la prenotazione per noi dopo che abbiamo scelto i tour?
Certamente.
Grazie mille per la sua disponibilità.
E’ un piacere. Guido vi aiuterà a portare le valigie in camera. Siete al terzo piano.
Grazie. A dopo.
A più tardi.
