Italian Conversations: At the Restaurant
ITA:
Waiter: Good morning.
Diner: Good morning. A table for four, please.
Do you have a reservation?
No. Is it possible to have a table by the window?
Certainly. Please, come this way. … Here’s your table and here are the menus. I'll let you take a look and I'll be back in 5 minutes.
Diners:
I’m so hungry!
I am hungry too. I think I'll have pasta. I can’t decide between spaghetti with clams and linguine with seafood.
I think I'll have a second course. Maybe the sea bass.
How about we share an appetizer? Like the variety of fried fish?
Sounds good. I’d also order a bottle of wine if everyone drinks some.
Certainly. If we all eat fish, we should order white wine.
The waiter arrives.
Are you ready to order?
Yes. For me, spaghetti with clams.
Me too.
Very good, two spaghetti with clams. For you gentlemen?
For me the sea bass with potatoes.
For me the shrimp and squid skewers. Then we’d also like to order a variety of fried fish to share as an appetizer.
Perfect. What would you like to drink?
We’d like a bottle of sparkling white wine.
Is the house wine okay? We have an excellent Pignoletto.
Very well. Also two bottles of water please.
Still or sparkling?
One still and one sparkling.
Excellent, I'll be back soon with the wine and water.
The waiter brings the wine.
Let's have a toast: to our vacation in Italy!
Cheers!
Cameriere: Buongiorno.
Cliente: Buongiorno. Un tavolo per quattro, per favore.
Avete prenotato?
No. Si può avere un tavolo vicino alla finestra?
Certamente. Prego, da questa parte. … Accomodatevi. Vi porto i menu. Vi lascio dare un’occhiata e torno da voi tra 5 minuti.
Commensali:
Che fame!
Anch’io ho un certo languorino. Credo che prenderò la pasta. Sono indecisa tra gli spaghetti alle vongole e le linguine allo scoglio.
Io invece credo che prenderò un secondo. Magari il branzino.
Vogliamo condividere un antipasto? Tipo un fritto misto?
Volentieri. Direi di ordinare anche una bottiglia di vino se tutti ne bevete un po’.
Senz’altro. Se tutti mangiamo pesce, propongo di prendere un bianco.
Arriva il cameriere.
Siete pronti per ordinare?
Sì. Per me gli spaghetti alle vongole.
Anche per me.
Benissimo, due spaghetti alle vongole. Per voi signori?
Per me il branzino con le patate.
Per me gli spiedini di gamberi e calamari. Poi vorremmo ordinare un fritto misto da condividere come antipasto.
Perfetto. Da bere signori?
Vorremmo una bottiglia di vino bianco frizzante.
Quello della casa va bene? Abbiamo un ottimo Pignoletto.
Benissimo. Anche due bottiglie d’acqua per favore.
Naturale o gassata?
Una naturale e una gassata.
Ottimo, tra pochissimo torno con il vino e l’acqua.
Arriva il vino.
Facciamo un brindisi: alla nostra vacanza in Italia!
Cin cin!
