How's your Italian? Traffic fine payment slips translation ...
- Read more about How's your Italian? Traffic fine payment slips translation ...
- 5 comments
- Log in or register to post comments
How good is your Italian? I've been learning for 3 years now but still struggling with stuff like this, and translation via Google.it or other translators still leaves it in double dutch. I've got a traffic fine. Two payment slips arrived, attached to the same document, in the post and the wording says:
Il bollettino 1 deve essere utilizzato per il pagamento della seguente sanzione nei seguenti casi:
Property Prices & the Market
- Read more about Property Prices & the Market
- 15 comments
- Log in or register to post comments
First of all, I would like to say that other than the odd bottle of wine or meal, I have no financial interest whatsoever, in any property or estate agency business.
Integration
- Read more about Integration
- 54 comments
- Log in or register to post comments
I read today (5/2-2011) David Cameron’s multiculturism is dead!! And this puts me in a frame of mind after reading numerous postings on this site - what are you foreigners in Italy doing here…?? Is it just the climate…??
My Friends Wine Web-Site
- Read more about My Friends Wine Web-Site
- Log in or register to post comments
I hope no one minds me giving my friends new web-site a mention.
The Oltrep? Pavese, wine region of Lombardy and Milan
- Read more about The Oltrep? Pavese, wine region of Lombardy and Milan
- Log in or register to post comments
Pictures of the beautiful wine region Oltrepo Pavese in Lombardy.
Not for prudes
- Read more about Not for prudes
- 2 comments
- Log in or register to post comments
A very funny book which will definately help you to learn colloquial Italian.
(Dont read it if you go to church a lot though)
http://www.amazon.co.uk/Dirty-Italian-Everyday-Slang-whats/dp/1569755663...
Meeting about parking in Amandola
- Read more about Meeting about parking in Amandola
- 2 comments
- Log in or register to post comments
Did anyone go to the meeting in the town hall last Monday about parking in Amandola? I couldn't go but wondered what was said.
HELP!!! Destruction of the countryside in Loro Piceno
- Read more about HELP!!! Destruction of the countryside in Loro Piceno
- 19 comments
- Log in or register to post comments
On Monday I discovered that permission was granted (Nov 23) from Regione Marche, for a field of a thousand photovoltaic panels just to the left of our house. There are another 3 sites in this area also with permission, all on agricultural land and there is a 4th in an industrial area.