In reply to Thanks folks. I think it's by Penny
Translation help please
Hi, could someone help with some translation please? I have a quote from a geometra but I don't understand the first 2 items and how they differ from the other 3. It's only supposed to be a quote for an accatastamento of 1 residantial building plus outbuilding (plus one omitted by accident from the new map) and an amendment of a previous accatastamento where a room was classed as a terrace instead of a tumble down room: A) Rilievo per la determinazione della maglia fiduciale per la messa in mappa e per l’ampliamento dei fabbricati all’interno del terreno in oggetto; B) Stesura del libretto e della proposta di aggiornamento; C) Rilievo dei fabbricati oggetto di accatastamento; D) Stesura delle planimetrie; E) Stesura dell’elaborato per la definizione della rendita catastale. Total comes to just over €5,000 which seems far too much to me.